網頁

2021年1月31日 星期日

脫歐周年 英國申請加入CPTPP


英文單字總是背了又忘、忘了又背?【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起,輕鬆背單字。 看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2021/02/01 第4859期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 脫歐周年 英國申請加入CPTPP
澳洲要求網路巨擘為新聞內容付費 祖克柏勸阻未成
熱帶氣旋安娜襲斐濟引洪災 至少1死5失蹤
英放長線 看好美重返CPTPP
搭大眾運輸 美下口罩令
俄國反對派再示威 3千人被捕
索馬利亞首都旅館遇襲多人受傷 青年黨坦承犯案
特斯拉的秘密:賣車並不賺錢? 去年獲利另有來源
「狗狗幣」暴漲暴跌 Reddit和推特網友籲停止恐慌拋售
南韓出口連三月上揚 1月半導體出口勁增22%

焦點新聞
脫歐周年 英國申請加入CPTPP
編譯李京倫/綜合報導/聯合報
英國定二月一日於脫離歐盟滿周年之際,正式申請加入由日本、澳洲等十一個太平洋周邊國家組成的「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)。英國是第一個申請加入的非原始成員國,若成功加入,將成為繼日本之後的第二大經濟體。

日本放送協會(NHK)與英國廣播公司(BBC)報導,日本政府負責CPTPP的經濟再生擔當大臣西村康稔在推特發文說,預定二月一日晚間跟英國國際貿易大臣麗茲.特拉斯、委任國紐西蘭貿易及出口部長歐康納舉行三方部長級會談,特拉斯料將提出申請,正式談判將於今年春天展開。

特拉斯說:「英國成為原始成員國之外第一個申請加入CPTPP的國家,展現了我們想與全世界盟友及夥伴以最好條件貿易的雄心,同時促進全球自由貿易。我們排在隊伍前面,期待未來幾個月內展開正式談判。」

CPTPP於二○一八年十二月卅日生效,目前成員國有日本、澳洲、紐西蘭、加拿大、馬來西亞、新加坡、越南、汶萊、墨西哥、智利與秘魯,市場人口約五億人,涵蓋全球逾百分之十三國內生產毛額(GDP)。

美國原本也應該是CPTPP的一員,但前總統川普二○一七年簽署行政命令退出CPTPP的前身「跨太平洋夥伴協定」(TPP)。

CPTPP是自由貿易協定,旨在消除成員國之間的關稅或將關稅削減百分之九十五以上,不過各國對於特定產品都設有保護屏障,例如日本的米及加拿大的乳製品等。

英國去年二月一日結束與歐盟超過四十年的關係。英國未脫歐時,自動成為歐盟與其他國家簽署的貿易協議的一員。英國脫歐後,必須自行與這些國家洽談延續貿易協議。英國已與多數CPTPP成員國延續貿易協議,今年一月一日生效,此外,已與加拿大和墨西哥談妥協議,英國表示將在今年初生效,另外正與澳洲和紐西蘭洽談。

二○一九年,CPTPP成員國僅占英出口額百分之八點四,但英國加入CPTPP能讓特定商品出口獲零關稅,例如出口至馬來西亞的威士忌及出口至加拿大的汽車。

除了英國,南韓和中國大陸也已表明有意加入CPTPP。

   
澳洲要求網路巨擘為新聞內容付費 祖克柏勸阻未成
雪梨31日綜合外電報導/中央社

澳洲打算立法要求網路巨擘付費給產製新聞內容的媒體,財政部長佛萊登柏格今天表示,臉書執行長祖克柏上週曾致電官員討論此事,但並未成功說服他們改變這項政策。

根據佛萊登柏格(Josh Frydenberg)的說法,祖克柏(Mark Zuckerberg)「提出想談談那項法律,以及對臉書(Facebook)的影響」,上週這位億萬富豪和他以及澳洲通訊部長佛萊契爾(Paul Fletcher)進行了建設性的討論。

佛萊登柏格告訴澳洲廣播公司(Australian Broadcasting Corporatio, ABC)說:「如果這是你要問我的,祖克柏並未能說服我做出退讓。」他沒有提供與那次會談相關的其他任何細節。

臉書在澳洲的發言人表示,公司管理階層都會與政府相關單位就一系列主題定期進行會談。

她說:「我們正積極與澳洲政府洽商,目標是要建立可行的模式,來支持澳洲新聞體系。」

澳洲打算制定一項法律,迫使全球最大的社群媒體平台臉書及網路搜尋巨擘谷歌(Google),要和那些內容有助提升他們網站造訪量的媒體公司協商並付費。如果雙方未能對費用達成共識,政府指定的仲裁單位將會為他們訂定費用。

臉書和谷歌都反對制定這項新聞媒體議價法(News Media Bargaining Code),並發起轝論攻勢反對。谷歌曾威脅要把公司旗下的搜尋引擎撤離澳洲,臉書則警告,如果這項法律付諸執行,他們會禁止澳洲人在臉書上分享新聞內容。

澳洲參議院本月針對這項規劃中的法律進行調查,這兩家網路巨擘的澳洲分公司負責人都表示反對。

佛萊登柏格接受ABC訪問時說:「有人告訴我們,如果我們繼續進行此事,我們將會破壞網路。」

但他指出:「我所知道的是,使用媒體業的內容就應該付費。」

   
熱帶氣旋安娜襲斐濟引洪災 至少1死5失蹤
斐濟蘇瓦31日綜合外電報導/中央社
熱帶氣旋安娜今天侵襲太平洋島國斐濟,造成至少1人死亡,5人失蹤。這是斐濟一個月內第二度遭遇風災。

風暴等級2級的熱帶氣旋安娜(Cyclone Ana)挾帶時速140公里的強風和暴雨,導致多地洪水氾濫。

國家災害管理辦公室(National DisasterManagement Office)今天表示,洪水造成1名49歲男子溺死,4名漁夫與1名3歲男童失蹤。

超過7600位民眾湧入疏散中心,他們大部分是洪水淹沒村莊的災民。

媒體報導,失蹤的3歲男童在陪爺爺檢查卡在紅樹林的小船時消失。

國家災難管理辦公室主任索科(Vasiti Soko)表示,民眾仍然忽視不要隨意外出的警告。

索科說道:「我們身處風暴中心,全國各地洪水肆虐,卻仍持續收到大人小孩在外頭閒晃的消息。」

「民眾要曉得若有事故發生,他們害自己和出動救援的斐濟警方暴露於什麼樣的風險下。」

去年12月,達到最高級5級的強烈熱帶氣旋雅薩(Cyclone Yasa)挾帶時速345公里的陣風肆虐斐濟,造成4人死亡,2萬3000人流離失所。

   
英放長線 看好美重返CPTPP
編譯李京倫/報導/聯合報
英國廣播公司(BBC)報導,英國如果成功加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP),短期內對英國的好處可能不大,畢竟CPTPP成員國占英國出口額不到百分之九,但英國看好美國總統拜登會加入,屆時英國就能跟重要貿易夥伴美國實現自由貿易,而且到時CPTPP國內生產毛額(GDP)將占全球四成多,地位舉足輕重。

英國已跟CPTPP十一個成員國中的七個簽訂貿易協議,正跟澳洲和紐西蘭談,只剩汶萊和馬來西亞沒有。因此英國加入CPTPP顯然另有所圖,且成員國僅占英國出口額百分之八點四,還不如德國。

CPTPP的「原產地規則」可以讓英國機械和藥品製造業節省成本,並在成員國範圍內擴大供應鏈。機械和藥品是英國出口到CPTPP價值最高的商品。此外,CPTPP成員國投資者投資其他成員國時,將獲得與該國國內企業同樣的待遇,這對英國企業有利。

另外,英國退出歐盟後在國際經貿舞台顯得有些孤立,因此積極加入新的貿易俱樂部,希望有助於呼朋引伴並拓展新市場。

不過,最大的好處會發生在美國加入後。雖然拜登似乎沒把加入CPTPP作為優先要務,但曾暗示會加入,而英國對美國出口額是對CPTPP出口額的兩倍多,英美自貿協議又很遙遠。英國現在加入CPTPP,就是期待美國加入後,能透過這個「後門」與美國實現自由貿易。

   
搭大眾運輸 美下口罩令
編譯林梅婕、郭宣含/綜合報導/聯合報
美國疾病防治中心(CDC)廿九日晚間發布口罩令,從二月一日起,強制旅客搭乘飛機、公車、地鐵等大眾運輸時戴口罩,以遏止新冠肺炎傳播,違者將以違反聯邦法處理;而隨著新冠變種病毒入侵美國,專家也強調口罩的防疫功效,建議民眾可戴兩層或升級口罩加強防護。

美國這項大眾運輸口罩令適用於飛機、火車、地鐵、公車、計程車等共乘服務,旅客上下車與搭車途中,口罩均須遮住口鼻;此規定也適用於機場、火車月台和地鐵站等待區。

CDC表示,民眾可戴能重複使用、拋棄式或自製口罩,但必須符合避免傳播病毒的要求。乘客在機場、巴士車站、輪渡站、火車站、地鐵站和港口等交通樞紐內也必須佩戴口罩,只有在吃飯、飲水或服藥等短暫時刻才能取下口罩。

不過,此口罩令不適用於兩歲以下孩童,以及因安全因素不適合戴口罩的殘障人士;另外,若短時間飲食或服藥也可暫時拿下口罩。

航空業者早已要求乘客戴口罩,並因此拒載超過二千名不戴口罩乘客;空服員工會表示,聯邦規定讓組員更容易要求民眾搭機戴口罩。

美國是全球疫情最嚴重國家,部分專家建議民眾應將口罩「升級」,包括戴N九十五等高階醫療口罩或直接戴兩層口罩。CDC前主任費和平表示:「變種病毒傳播力已經提升,我們必須強化防範措施,防疫不能只做原本該做的,而是要做得比原本更好。」

   
俄國反對派再示威 3千人被捕
國際組/綜合報導/聯合報
俄羅斯反對派領袖納瓦尼的盟友一月卅一日發動新一波反政府示威,要求釋放遭審前羈押的納瓦尼。從遠東地區的海參崴到莫斯科、聖彼得堡等大城,都有示威者上街,至少三千人遭警方逮捕。

法新社報導,納瓦尼去年八月疑似遭俄國當局以神經毒劑下毒險喪命,赴德國治療康復後堅持返國抗爭,一月十七日返國後隨即被捕。

俄國當局已數度警告民眾不要參與違反新冠防疫命令的非法集會,並揚言對示威者提起刑事告訴。然而,大批民眾仍不顧嚴寒和可能被捕的危險走上街頭。

在莫斯科,群眾試圖接近納瓦尼被關押的監獄。莫斯科警方宣布關閉七個地鐵站,並限制市中心交通,市中心部分餐廳和商店也關閉。消息人士說,在莫斯科就有八百多人被捕,包括納瓦尼的妻子尤莉亞。

在普亭的家鄉聖彼得堡,群眾在市中心廣場集結,高喊「沙皇下台」。在西伯利亞東部城市雅庫次克,有數十人在攝氏零下四十二度嚴寒下上街抗議。其中一人表示:「這是我第一次參加示威。我真的受夠當局完全藐視法律。」

納瓦尼的支持者已連續兩個周末發起聲援他的抗爭,上次示威有四千多人被捕。

美國國務卿布林肯卅一日譴責俄國當局連續兩周以「嚴酷」手段鎮壓和平示威,呼籲俄方釋放納瓦尼和被捕的示威者。

   
索馬利亞首都旅館遇襲多人受傷 青年黨坦承犯案
摩加迪休31日綜合外電報導/中央社
索馬利亞警方證實,首都摩加迪休(Mogadishu)一間旅館今天遭到武裝叛亂份子攻擊。這起攻擊案造成多人受傷,當地伊斯蘭團體「青年黨」(Al-Shabab)已經坦承犯案。

美聯社報導,索馬利亞警方發言人表示,一輛滿載炸藥的車子今天下午衝撞摩加迪休阿弗利克旅館(Afrik hotel)的入口大門。

發言人指出,之後一群槍手迅速闖進旅館並向工作人員及顧客開槍。政府軍隊趕赴現場因應,可以聽到旅館傳出陣陣槍響。

警方從旅館救出許多人,雖然警方沒有立即提供傷亡數據,但至少可以看到有7位平民受傷。

路透社報導,警方發言人提到:「行動還在進行中,稍後才會知道傷亡。」

索馬利亞伊斯蘭團體「青年黨」已經透過旗下的安達魯斯廣播電台(Andalus)宣稱犯案。

   
特斯拉的秘密:賣車並不賺錢? 去年獲利另有來源
編譯季晶晶/綜合外電/經濟日報
特斯拉日前公布2020年首度實現全年盈利──但並非因為賣車給顧客。

美國有線電視新聞(CNN)報導,美國有11個州要求車廠於2025年前銷售一定比率的零碳排車輛。做不到的車廠必須從其他符合這項要求的車廠,例如專賣電動車的特斯拉,買進監管信用(regulatory credit)。

這對特斯拉來說是一門利潤豐厚的生意──過去5年賺進33億美元,近半發生在2020年。去年出售監管信用的收入高達16億美元,遠超過淨利7.21億美元,意味要不是這筆錢,特斯拉2020年本該處於虧損。

特斯拉最大空頭之一、GLJ Research創辦人兼執行長Gordon Johnson說:「這些人賣車虧錢。他們靠賣監管信用賺錢。」

特斯拉高層主管承認,不能期待這筆現金收入會源源不斷。該公司財務長Zachary Kirkhorn表示:「這一塊收入一直難以預估。長期而言,監管信用的營收不會是業務的重要部分,我們的業務計畫不以此為重心。有可能在接下來的幾季維持強勁,也可能不。」

該公司財報有其他衡量獲利能力的方法,強調獲利夠大,不仰賴銷售監管信用:其汽車業務毛利為54億美元,其中不包括監管信用的銷售收入;自由現金流量為28億美元,比去年同期增長158%,迥異於2018年時幾乎燒光現金、有資金短絀的危機。

根據創投公司Loup Ventures的合夥人Gene Munster,對特斯拉是否真的賺錢,質疑和捍衛的兩派人馬幾乎已經陷入一種「聖戰」。

他指出:「他們辯論兩個不同的問題,不會有結論。」Munster認為,批評者過分關注監管信用高於淨利,但不含監管信用收入的汽車業務毛利,才是衡量財務成績的最佳晴雨表,通用汽車和福斯汽車的電動車就不可能這麼賺。

其他分析師認為,汽車產業正走向全電動車的未來,特斯拉受惠於此一轉型,股價合理。

證券公司Wedbush Serurities科技類股分析師Daniel Ives說:「他們在電動車市場的占有率不會一直維持在80-80%。到2025-2026年,料可年產300萬到400萬輛以上,40%的成長來自中國。我們相信,即使沒有監管信用,他們也還能賺錢。」

   
「狗狗幣」暴漲暴跌 Reddit和推特網友籲停止恐慌拋售
編譯洪啟原/綜合外電/經濟日報
以日本柴犬圖像做為標誌的加密貨幣「狗狗幣」(Dogecoin),30日價格幾乎腰斬,引發網路論壇Reddit和推特網友紛紛呼籲停止恐慌拋售。這款數位幣當初問世被視為一種玩笑,但上周卻成為散戶趨之若鶩的投資標的。

根據CoinMarketCap的最新數據,狗狗幣29日盤中飆漲七倍至0.07美元,隨後30日重挫46%至0.02582美元,31日回升至0.03美元,但仍不及29日價位的一半。

線上券商平台Robinhood發言人接受CNBC專訪時說,隨著狗狗幣價格暴衝,Robinhood 29日一度以「非常市況」為由,暫停狗狗幣的即時交易,但用戶仍可使用存放在該平台的資金購買狗狗幣。

狗狗幣近來成為最新的熱門投資標的,部分是因特斯拉執行長馬斯克日前在推特張貼寵物犬時尚雜誌「Dogue」封面照片,內容是一隻穿紅色高領的惠比特犬。馬斯克並未多加敘述這張照片,但許多網友認為這是指狗狗幣。

   
南韓出口連三月上揚 1月半導體出口勁增22%
編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報
南韓1月出口上揚,為連續第三個月出口成長,在新冠疫情肆虐一年後,為全球貿易往來復甦增添正面訊號。

南韓貿易部1日公布,1月出口額為480.1億美元,年比增加11%,高於經濟學家預估的9.8%增幅。其中,對中國大陸外銷提高22%,對美國和歐盟等主要市場的出口都成長逾20%,至於半導體出口則增加22%。

出口表現優於預期,為南韓經濟今年上半年可望恢復至疫情前產出水準的看法提供佐證。南韓貿易數據是全球需求的一大關鍵指標,也顯示出儘管全球許多地方仍受新冠疫情大幅影響,但南韓海外的活動正穩住步調。

不過,南韓今年1月的工作天數較去年同月多,也是拉抬貿易數據的原因之一。若以每日平均值來計算,南韓上月出口成長6.4%。

南韓經濟去年萎縮幅度比預期小,主要歸功於出口回升,受惠於記憶體、智慧手機、電腦和其他電子產品的旺盛出口,預期這項因素依然是南韓經濟今年的主要拉抬力。南韓政府預期南韓2021年出口成長8.6%,受科技需求與疫苗擴大接種、支撐消費者支出回升所提振。

   
2021趨勢展望 無人車站夯 遠距領域續熱
除了遠距熱潮外,2021年還有什麼樣的流行趨勢?《日經Trendy》認為無人車站結合豪華露營的「創新旅遊」,可讓日本人重新體會大自然的美景,於是將其列為2021年流行趨勢的第1名。

110學測英文考題分析 真的比較難嗎?
110年學測「英文」考科在2021/1/22考完了,常春藤中外編輯針對各題型做了基本分析,一起來看看是不是真的如考生所說變難了呢?
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

2021年1月28日 星期四

兩周抬價17倍 美散戶擊垮對沖基金


成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道! 【樂高雄電子報】提供讀者掌握高雄最「夯」的訊息,感受維持不變的人情味與不斷改變的新高雄。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2021/01/29 第4858期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 兩周抬價17倍 美散戶擊垮對沖基金
孟加拉再遷羅興亞難民 引人權組織批評
3名落難機師被迫「換跑道」 拚另一片天
美軍B-52轟炸機傳從本土起飛 飛越南海上空
「影子政府與旋轉門」離任美國高官 多到這裡上班
崔天凱:美視陸為假想敵是戰略錯誤
美對中芯制裁 延後至五月
接棒龐培歐 布林肯:反陸聲索南海主權

焦點新聞
兩周抬價17倍 美散戶擊垮對沖基金
編譯張佑生/綜合報導/聯合報
華爾街的散戶與對沖基金的史詩之戰已引起證管會和白宮注意,戰火廿八日蔓延到歐洲和亞洲股市,散戶呼朋引伴聯手猛力拉抬基本面不被看好的公司股價,讓做空的對沖基金業者措手不及慘賠。特定個股股價狂飆甚至驚動了白宮財經團隊,新財長葉倫表示,正在監控情勢。

透過社群串連軋空

在美國,社群平台Reddit聊天室先前鼓勵網友買進以拉抬實體電子遊戲零售商GameStop(遊戲驛站)股價,軋空對沖基金部位。截至廿七日收盤,這支股票的股價兩周內大漲逾百分之一千七百,等於是十七倍,走勢與基本面脫節。遊戲驛站在實體店面出售電玩遊戲,營業模式被認為是夕陽產業,且過去六季有五季虧損,卻在散戶大軍拉抬下,股價十個月間從三點二五美元漲到三百四十七美元,讓放空這檔股票的專業基金慘賠卅億美元。

這群居家避疫者在Reddit網站超過三百萬成員的熱門「投資華爾街」聊天室中交換經驗,透過互相討論、不斷買賣個股和看多期權,對GameStop進行巨大的軋空操作。

分析師批操縱市場

Leuthold集團首席投資策略師保爾森表示:「散戶利用科技合體攻擊成為一種新現象。透過Reddit論壇貼文擴大個人影響力,並利用槓桿操作和集中性交易產生重大影響,尤其是被放空而易於操作的目標。」

Reddit的「投資華爾街」聊天室至廿七日已有四百萬人加入,一度暫時關閉。管理者表示無暇檢視留言,遑論加以管理。愈來愈多分析師認為,此類行為等於操縱市場,監管單位必須介入。麻州的金管單位甚至建議紐約證交所暫停GameStop交易卅天,當作冷卻期。

投機狂潮驚動白宮

白宮發言人莎奇表示,財長葉倫和政府經濟團隊正關注此事,「股市並非經濟健康度的唯一衡量指標」。

散戶投資人的激烈投機行為讓許多華爾街人士感到不安,因為對沖基金損失不斷增加,可能會蔓延到股市其他領域。有些人還認為,這種投機狂潮,可能是零利率導致資金過度寬鬆的不祥之兆,個股偏離基本面的股價泡沫遲早會破滅。

其他放空標的遭殃

這些業餘投資人已瞄準一些其他被大幅放空的個股,包括連鎖電影院業者AMC。歐洲的諾基亞和澳洲一些基本面欠佳被大量放空的個股,也出現類似散戶集體買進現象。

德意志銀行的數據顯示,GameStop是本周交易量最大的個股,甚至超過特斯拉和蘋果等大型公司。本周稍早,特斯拉執行長馬斯克在推特轉貼「投資華爾街」聊天室連結,也助長散戶追價。

放空GameStop的對沖基金Melvin Capital遭散戶大軍狙擊損失慘重,已向其他兩檔基金求援。散戶諾爾說,這不只是錢的問題,而是財富重分配,而且透過社交平台集資的方式,完全顛覆買股非得透過券商的舊規,現在他們證明了散戶也有出頭天。

   
孟加拉再遷羅興亞難民 引人權組織批評
記者臧品安╱台北報導/台灣醒報

孟加拉政府再下逐客令,本週將再送約3000名羅興亞難民到巴山查爾島。孟加拉政府表示,科克斯巴札爾難民營已人滿為患,導致犯罪產生,預計本週再送2000至3000名羅興亞難民前往島上。對此,救濟機構與人權團體擔憂,該島容易遭受暴風雨和洪水侵襲,恐引發更嚴重的人道危機。

遷移羅興亞難民

根據《半島電視台》與《路透社》報導,孟加拉難民營內住著約100萬羅興亞人,自去年12月初以來,孟國政府已陸續將約3500名羅興亞難民遷至孟加拉灣的巴山查爾島上,預計本週將再送2000至3000名羅興亞難民前往島上。巴山查爾島是在20年前從海中浮出的島嶼,距離最近的吉大港需數小時的船程。

巴山查爾島是一座由紅樹林跟雜草覆蓋的島嶼,距離孟加拉本土約34公里。2006年左右才因河川淤積而形成的孤島,面積約300平方公里,但海拔高度只有幾公尺,極容易受熱帶氣旋侵襲,爆發大洪水,嚴重威脅生命安全。

人權團體批評

為證明遷移羅興亞難民至島上的合理性,孟國政府表示,科克斯巴札爾難民營已人滿為患,導致犯罪產生,另外對於外界對洪水的擔憂表示,已修建一條長12公里的堤防保護巴山查爾島,也為10萬人提供住房,並提供如氣旋中心和醫院等設施。

然而,遷移羅興亞難民的行徑引起救濟機構批評,稱沒有就遷移進行協商。聯合國難民署強調,所有前往巴山查爾島的行動都必須是自願的,並應基於了解島上生活條件及難民所能獲得的權利及服務等充分資訊。人權組織則批評,孟加拉政府利用「現金獎勵措施」和「恐嚇手段」,迫使羅興亞人接受搬遷提議。另外,12月初第一批前往的羅興亞難民中有人表示,他們受到脅迫。

【更多精采內容,詳見

   
3名落難機師被迫「換跑道」 拚另一片天
編譯季晶晶/綜合外電/經濟日報
疫情重創航空業,全球各地許多機師被裁員,面臨生計問題,不得不各憑本事轉換「新跑道」。

英國廣播公司報導,英國籍44歲的貝利(Christopher Bailey)去年1月才換新東家到阿聯酋報到,他賣掉英國的房子、汽車,帶著老婆和女兒到杜拜展開新生活。但6周後疫情爆發,他5月被裁,只能重返英國找新工作。

疫情讓貝利的選擇受限,連申請倉儲操作員和貨車司機等基層工作都沒有回音,想進階找高層工作,對方又怕他待不久,一直到10月,他才在一家安全業者開設的新冠病毒檢測中心找到工作。一個月後被拔擢為經理。

他說:「他們認可我的可轉換技能--注重細節、著眼全局、對於嚴格規定和程序能適應良好。」

34歲的前以色列航空機師尼米羅夫斯基(Stav Nemirovsky),去年5月自中國駕機載運口罩和醫療設備回航後,就丟了工作。他決定離開航空業,即使過去沒有IT工作經歷,但仍被資安公司Guardicore相中,擔任工程師。

尼米羅夫斯基認為,他能短時間內吸收新知的能力,幫他找到新工作。即使疫情結束,他也無意回鍋機師。

他說:「我目前仍在接受在職訓練,向同事學習有關網路的技術面,以及Guardicore的資安產品。我要學的還很多,但我相信自己做得來。」

第3位被迫換跑道的是現年41歲的前澳洲航空機師帕克(Waylon Parker)。去年9月起,他在澳洲內陸一座金礦負責駕駛巨型採礦車。

他說這份工作必須「管理好體能、駕駛大型機具、注意許多安全流程,非常類似我們在航空業做的事。與剛加入公司的其他人相比,我的經歷明顯帶來優勢」。

他對飛行的熱情不減,另投資了一項生意,與生意夥伴一起駕駛1970年代的軍機進行花式飛行表演。

他說,很感恩有機會進入礦業,認識許多好朋友,但飛行是他的摯愛,有機會的話還是會想重回商業飛行。

   
美軍B-52轟炸機傳從本土起飛 飛越南海上空
華盛頓28日綜合外電報導/中央社
追蹤飛機動向的推特帳號「飛機守望」(Aircraft Spots)今天附圖表示,美國空軍一架B-52轟炸機最近飛越南海上空,另一架E-8C指揮機則飛越南海上空進行偵察任務。

「飛機守望」推文表示,美國空軍兩架B-52Hs轟炸機(呼號PEPSI51及52)25日飛往關島,進行「轟炸特遣隊」(Bomber Task Force)部署任務,其中呼號PEPSI52轟炸機途中繼續往西飛往南海爭議地區,繞行南海後折返。

這兩架B-52Hs轟炸機是從駐地路易斯安那州巴克斯得空軍基地(Barksdale Air Force Base)出發,飛往關島安德森空軍基地(Andersen Air Force Base)進行部署任務。

「飛機守望」稍後又推文附圖指出,美國空軍E-8C「聯合星」(J-STARS)指揮機(編號99-0006;呼號:TIMER06)從位於日本沖繩的美國空軍嘉手納基地(Kadena Air Base)起飛,飛越南海上空進行偵察任務。

圖片顯示,這架具偵察功能的E-8C指揮機行經台灣南方海域,飛越南海上空。(譯者:陳正健/核稿:陳政一)1100118

   
「影子政府與旋轉門」離任美國高官 多到這裡上班
聯合報數位版/聯合報數位版
   
崔天凱:美視陸為假想敵是戰略錯誤
華盛頓記者張文馨/廿七日電/聯合報
美國總統拜登將以「戰略耐心」處理美中關係,中國大陸駐美大使崔天凱廿七日表示,將中國大陸視為戰略對手與假想敵,將是一個嚴重的戰略誤判;任何以此為基礎發展的政策都只是重大的戰略錯誤。

崔天凱說,「在中美關係中被炒作的一些問題,打的是『價值觀』的旗號,實際上聚焦的是中國領土,讓人不得不懷疑其背後意圖;在這些事關中國主權、統一和領土完整的問題上,中方沒有任何妥協退讓的餘地,希望美國尊重中國核心利益,不要越過中方的紅線。」他暗指台灣等議題。

拜登廿日上任至今,還未與大陸國家主席習近平通話或互動,白宮發言人莎奇廿五日拋出「戰略耐心」,指美中正處於激烈競爭狀態,北京正在多方面挑戰美國安全、繁榮與價值,拜登將以戰略耐心處理此事,也會在未來幾周內,與兩黨國會、國際盟友和夥伴共同商議。

崔天凱廿七日晚間參加中美研究中心舉辦的論壇發表演說時,談拜登政府、川普政府和台灣議題,均未指名道姓。

崔天凱說,明天是大陸領導人鄧小平訪問美國會晤總統卡特的四十二周年紀念日,這兩人做了建交的重要決定,為兩國人民帶來巨大利益,對全球和平穩定與繁榮貢獻良多。

崔天凱表示,過去幾年來,有些人嘗試否認這些基本事實,製造謠言、升高仇恨與對抗,挾持美國的中國政策,將中美關係推下對抗深淵,嚴重傷害兩國人民基本利益,且此舉注定失敗。

崔天凱表示,最近美國調整戰略,建立聯盟以解決他們所稱的「中國挑戰、恢復平衡及在亞太地區的合法性」,「我擔心這樣的調整如同換湯不換藥,可能重蹈覆轍,造成進一步破壞區域秩序的新失衡」。

崔天凱提到,習近平給拜登發的賀電,和日前在世界經濟論壇達沃斯議程的談話,都提到拒絕衝突對抗,尋求合作共贏。

崔天凱表示,將中國大陸視為戰略對手與假想敵,將是一個嚴重的戰略誤判;任何以此為基礎發展的政策都只是重大的戰略錯誤。

   
美對中芯制裁 延後至五月
國際組/綜合報導/聯合報
美國廿七日更新對特定中國軍企的投資禁令,中芯、中海油等四十四家陸企的投資禁令原訂廿八日實施,將延後至五月上路,期間允許投資與已列入黑名單企業名稱類似的公司。

張貼在美國財政部網站的聲明指出,拜登政府表示,禁令原訂一月廿八日實施,現在延後至五月廿七日,這段期間投資大多仍將獲准,適用與共產中國軍企名稱非常接近,但又不完全一樣的企業。

去年十一月,當時的川普政府禁止美國投資華府認為中國軍方擁有或控制的中企,試圖對北京加強施壓。

禁令要求美國投資人在二○二一年十一月十一日之前完全出清持股,一般認為,這是川普為鞏固對中強硬政績、逼拜登對北京採取強硬政策的部分舉措。

美國是根據一九九九年的法律把中國軍企列入黑名單,但國防部去年才開始依法公布黑名單企業名稱。目前共四十四家企業入列,包括中國主要晶片製造商中芯國際與中國海洋石油。川普意圖逼使拜登延續其對中強硬政策,拜登的回應目前尚不明朗。

   
接棒龐培歐 布林肯:反陸聲索南海主權
華盛頓記者張文馨/廿七日電/聯合報
美國國務卿布林肯廿六日上任,廿七日在國務院舉行首場記者會,談到美中關係,他說,美中關係無疑是未來世界上最重要的關係,將形塑世界樣貌,這段日益對抗的關係中有競爭,也可在包括氣候變遷等共同利益範圍內合作。

布林肯廿七日與歐亞地區外長通話,他和英國、德國和法國外長通話時,均提及要共同應對包括氣候變遷、中國大陸、俄羅斯與伊朗帶來的挑戰。

美國國務院發言人普萊斯表示,布林肯也與泰國和菲律賓外長通話,在與菲律賓外長陸辛通話時,談到了美菲聯盟和共同防禦條約的重要性,也強調美國拒絕中國大陸聲索南海主權,因其範圍超過一九八二年海洋法公約所允許大陸主張的區域。布林肯保證,美國將與東南亞聲索國站在一起對抗大陸壓力。美國拒絕大陸聲索南海主權,是前國務卿龐培歐去年七月發布的政策。

另外,普萊斯表示,布林肯與北約組織秘書長史托騰伯格通話時,強調拜登政府決心提振跨大西洋聯盟,雙邊同意在今年上半年啟動北約領導人會議。

此外,布林肯十九日表示同意北京在新疆的作為構成「種族滅絕」,記者詢問在此背景下,能如何與大陸在氣候變遷上合作。

布林肯表示,美中關係無疑是未來世界上最重要的關係,這段關係將形塑將來世界的諸多樣貌。他說,美中關係日益對抗,當中有競爭也有合作;雙方可在共同利益範圍內合作,這顯然包括氣候議題,若能在對抗全球暖化取得具體進展,大陸、美國與其他國家均受益。

布林肯表示,在重建美國外交信心的同時,他不僅會和全球各地一些最親密的盟友和夥伴聯繫,也會與國會緊密合作,讓代表美國人民的國會議員了解並同意美國外交政策。

白宮國家安全顧問蘇利文廿七日與印度國安顧問通話時,也討論在印太地區持續合作的重要性,包括新冠肺炎與氣候變遷。

   
2020年台灣智財界十大事件回顧
2020年全球共同的關注焦點,莫過於至今仍未平息的新冠肺炎疫情;但在今年的台灣智財界,也有不少能成為里程碑的大事件發生,讓我們一起來回顧值得社會記憶或關注的台灣智財界重要大事。

巨人也愛泡湯?礁溪溫泉燈花季超好拍
在礁溪溫泉廣場打造彩虹隧道、蝴蝶夢公園、星光廊道;湯圍溝溫泉公園還有多座大型藝術裝置,鋪陳繽紛的燈海廊道,即日起到03/01每晚6點準時亮燈,讓夜裡的溫泉鄉更有氣氛。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們